Se han vertido ríos de tinta (electrónica) acerca del Kindle 2 de Amazon. Que si es caro, que si admite pocos formatos, que si Amazon tiene un control absoluto sobre el dispositivo…
Finalmente me hice con uno, ligeramente empujado por dos bloggers a los que admiro: Alberto, de Thinkwasabi y Antonio de Error500. Ahora es mi turno para explicar mis experiencias con Kindle, desde el punto de vista de alguien que no es en absoluto un gran consumidor de libros.
El primer cara a cara
Es cierto que por mis manos apenas había pasado algún lector de libros electrónicos, había tenido cerca al Papyre y al Cool-er, y por internet ninguno, incluido Kindle, parecía destacar.
Pues bien, en cuanto desempaqueté mi Kindle me enamoré 
, tiene un empaquetado sencillo y minimalista, no llega al diseño de Apple aunque por diseño bien merecería el logo de la manzanita.
Es muy ligero, todos lo son, pero la delgadez del Kindle lo hace elegante y soberbio, es como en el iPhone o el iPod Touch 2.0, que son ligeramente curvos y esto les hace parecer más delgado de lo que es, peerooo, es muy, muy frío. La parte trasera es metalizada y un frío polar es lo primero que noté al cogerlo. Creo que a causa de esto es imprescindible tener una funda para el Kindle.
El teclado está muy bien pero para mi las teclas están demasiado juntas y en ocasiones hay que pulsar varias a la vez y no es fácil.
Usabilidad, ¿el punto débil?
Hemos de recordar que el Kindle 2 es un dispositivo “antiguo”, vale que hace pocos meses que existe se podemos comprar la versión internacional en España, pero no es más que una evolución, muy buena evolución, del Kindle 1 (uno de los gadgets más feos que te puedes echar a la cara).
Lo que quiero decir, es que no esperéis pantallas multitouch, millones de colores, auto-rotación por acelerómetro… En realidad casi todo esto lo echaréis en falta en cualquier modelo de los lectores de libros electrónicos actuales, y la verdad es que es una pequeña barrera, estamos acostumbrados a pantallas tan espectaculares y a interfaces tan funcionales que coger un Kindle es como volver a la Game Boy en monocromo. Comprendiendo esto hay algunos detalles sobre usabilidad que me han molestado bastante en el Kindle 2 y que no entiendo cómo no se han resuelto en dicha evolución.
El primero: el dispositivo tiene a izquierda de la pantalla dos botones para navegar por página, avanzar y retroceder (retroceder es un poco más pequeño), y a la derecha tiene de nuevo esos dos botones pero con distinta funcionalidad. El botón de “siguiente página” es el mismo y el que correspondería a “retroceder página” es el botón “Home” que te lleva a la pantalla de inicio del Kindle.
Probablemente aquí hay para discutir, la pantalla puede trabajar en 4 posiciones (rotaciones de 90º) y por esto se repiten el botón “siguiente página” a izquierda y derecha del aparato. Pero sólo hay un botón página atrás. No soy un experto en diseño que tenga el criterio suficiente para decir dónde debe ir el botón “Home”, pero unas… ¿10 personas? hemos trasteado con mi Kindle por primera vez y absolutamente todos hemos cometido el error de querer retroceder pulsando el botón de “página siguiente” de la izquierda.
El segundo: Para navegar por el Kindle se usa un joystick de 5 direcciones (4 direcciones + click). Creo que el Joystick es un acierto, y hasta ahora me ha parecido que otros lectores de libros es que tienen más botones para la navegación (¿alguien me puede decir si lo que tiene el Cool-er es una ClickWheel como los iPod?).
Y es en la navegación por el Kindle donde Amazon ha cometido un error que no entiendo cómo puedes cometer, de hecho, estoy convencido de que debo ser yo el que lo hago mal así que si alguien me puede corregir…
El desplazamiento por los menús es… (cuál es la palabra para esto? xD) el desplazamiento no es cíclico (:-P ahora toca explicarlo). Cuando llegas al final de un menú si vuelves a pulsar abajo NO te posicionas en la primera opción del menú, es decir… que la selección no da la vuelta. Esto obliga a hacer un número mucho mayor de desplazamientos entre los menús. De hecho, esto afecta incluso a la Home del Kindle que te lista los 10 primeros libros según el criterio seleccionado. Si el que quieres abrir es el último libro de la lista vas a tener que pulsar el Joystick 9 veces!!
El tercero: Sigo un poco con los problemas de navegación… En Kindle, principalmente se usan 2 menús:
- El menú que aparece pulsando el botón Menú (obviamente)
- El menú que lo hace pulsando la tecla A/a
En el primer caso muestra opciones de navegación y búsqueda y en el segundo opciones de formato de la página, letra, orientación… Bien, si has abierto cualquiera de estos menús y quieres abrir el otro, tienes que cerrar con el botón “Back” el menú en el que te encuentras! Esto es muy molesto hasta que no te acostumbras a dónde está cada cosa, pero en un dispositivo como Kindle que permite 4 orientaciones de pantalla y los botones cada 2 por 3 está situados de forma distinta se echan en falta estos detalles.
El formato PDF: un WIN y un FAIL
Muchos nos estamos comprando Kindle‘s por su reciente adopción del PDF, formato indispensable en los lectores de libros electrónicos, MENTIRA! Confieso que en mi caso particular esta fue una de las razones por las que lo adquirí y ahora que lo estoy usando de forma intensiva veo lo innecesario que es.
No me malinterpretéis, que lea PDF de forma nativa está genial y amplia un poco más sus posibilidades. Mentiría si digo que no tengo PDF’s en el Kindle, pero si puedo decir que sólo tengo algunos y cuando es estrictamente necesario.
A día de hoy, un PDF leído de forma nativa se interpreta como si fuera una imagen. De hecho peor, no hay ni Zoom para el PDF. Sólo puedes cambiar la orientación de la pantalla para ganar un poco de Zoom. Recuerda, lo trata como imagen, olvídate de cambiar el tamaño del texto, de hacer búsquedas, de añadir notas…
Es probable que en breve mejoren el soporte para PDF, pero esto no es un problema del Kindle en sí, todos los lectores de libros electrónicos que a bombo y platillo anuncian que soportan PDF cojean en mayor o menor medida en este aspecto. La razón es sencilla, PDF no se creó pensando en estos dispositivos y no estoy seguro de si pueden llegar a mejorar mucho en este aspecto. Quién sabe, quizás los de Adobe (que son muy listos) sacan un formato PDF híbrido que un lector de libros electrónicos pueda leer, pero eso es otra historia.
También quiero matizar que el tamaño de la pantalla es un problema, el Kindle DX seguramente se comporta mucho mejor, pero el grueso de los lectores de libros electrónicos de hoy son de 6″.
Y cuidado porque que la conversión de PDF a formatos compatibles con Kindle (MOBI por ejemplo) ha de cogerse con pinzas. Si hay que convertir un PDF de texto no encontrarás problemas, pero como se trate de un libro escaneado piratilla va a ser lo mismo meterlo en el Kindle en PDF que en JPG.
Otra ventaja de usar un PDF convertido y no un PDF tal cual, es que podrás hacer zoom a las imágenes del PDF (sólo a pantalla completa), recuerda, el PDF nativo se trata cada página como una imagen, y por tanto, no hay manera de hacer zoom.
(Continuará…)
En el próximo artículo hablaré un poco del porqué pienso que Kindle podría ser el iPhone de los libros electrónicos y los Pros y Contras de que la GRAN biblioteca que existe detrás del Kindle sea en inglés 
, nos leemos!
, tiene sentido pero NO, no tengo MSOffice en el Windows virtualizado… apenas necesito programas de ofimática en el uso que le doy al ordenador en casa así que es absurdo tenerlo virtualizado (además de que “requiere” una licencia bastante alta).
